外刊高频词 10 讲 03

English Vocabulary
, ,
1

讲解

外刊高频词 10 讲 03

在本节课中，你将学到表示因果关系的 prompt 及其加不同宾语时的用法，以及 prompt 和 cause 的使用区别。同时，你还会学到在写作中可以避免重复的 counterpart 。

prompt

/prɒmpt, prɑːmpt/

释义

可以表示因果关系的词汇或短语：make/cause/lead to

英文释义：*it means to make sb decide to do sth or to cause sth to happen

两个层面的用法：宾语是人或者由人组成的机构，表示*“促使某人决定做某事”* ；宾语是事物， 表示*“导致某件事情发生”*

① 宾语是人或者由人组成的机构，表示 促使某人决定做某事 常见搭配：prompt sb to do sth

What prompted you to buy this suit?

是什么原因让你买了这套西装？

cause 和 lead to 及 prompt 的区别

lead to 和 prompt 后面可以跟不好的结果，也可以跟中性的结果；但 cause 尤其跟指不好的结果，其英文释义是：to make something happen, especially something bad

This phenomenon prompted the local government to dispatch 25 officials to investigate.

这一现象促使当地政府派出了 25 名官员展开调查。

② 宾语是事物，表示 导致某件事情发生 prompt an investigation 引起调查

prompt protests 引发抗议

prompt speculation 引起猜测

These incidents prompted widespread condemnation.

这些事件引发了广泛谴责。

替换练习

请用 prompt 替换下面句子中的 cause 或者 lead to

  1. The policy changes have caused great uncertainty for the workforce.

  2. The long hot summer led to serious water shortages.

counterpart

/ˈkaʊntəpɑːt, ˈkaʊntərpɑːrt/

释义

用词根词缀法学习 counterpart

词跟 part ，意为 部分

词缀 counter ，意为 相反的、相对的 （本意是 柜台 ）

词根结合词缀，counterpart 的字面意思就是 相对应的部分

英文释义：someone or something that has the same job or purpose as someone or something else in a different place

划重点：

二者职位或功能相同，和比较对象所处的环境不一样

French President Emmanuel Macron met with his Russian counterpart Vladimir Putin last week.

上周，法国总统马克龙和俄罗斯总统普京举行了会晤。

在写作中，使用 counterpart 可以避免重复

Eighteenth-century urban dwellers lived in much worse conditions than their modern counterparts.

十八世纪城市居民的生活条件比现代居民差得多。

American law firms are much more profitable than their British counterparts.

美国律师事务所的收益要比英国的律所好得多。

counterpart 造句练习和句子改写

  1. 中国官员正在与美国同级官员举行会谈。

  2. 福克斯主播翠西· 里根准备在贸易战辩论中向中国主持人刘欣甩事实。

  3. Fox anchor Trish Regan prepares to sling facts in a trade war debate with Chinese host Liu Xin.

参考答案

prompt替换答案

Summary

The policy changes have prompted great uncertainty for the workforce.

The long hot summer prompted serious water shortages.

counterpart改写答案

Summary

The Chinese officials are holding talks with their American counterparts.

Fox anchor Trish Regan prepares to sling facts in a trade war debate with her Chinese counterpart Liu Xin.

2

@Chatbot 你是一个英语教学的大师，你会用通俗易懂的方式给学生讲解各类英语知识，现在请你给我解释下上面帖子中我着重讲解的单词，介绍下这些单词在正式文书和口语中的各类含义，各举几个地道，自然的例子。介绍下这些单词的来历，以及我如何才能记住这些单词呢？

3

当然可以，@root! 我会详细解释帖子中提到的单词 prompt 和 counterpart，并且会通过例句和背景信息帮助你更好地理解和记忆这两个单词。

1. Prompt

含义：

  • 正式文书中的含义：在正式文书中，prompt 通常指引起或促使某事发生。例如，政策、事件等导致某个结论或决定的产生。
  • 口语中的含义：在日常对话中，prompt 也用于表示某人或某事促使某人做某事。

使用例句：

  • 正式文书：
    • “The unexpected results prompted a thorough investigation.”（意外的结果引发了彻底的调查。）
    • “The economic crisis prompted the government to implement new policies.”（经济危机促使政府实施新政策。）
  • 口语：
    • “What prompted you to start learning Spanish?”（是什么促使你开始学习西班牙语的？）
    • “The movie prompted him to reflect on his own life choices.”（这部电影促使他反思自己的生活选择。）

来历及记忆方法：

  • 来历：Prompt 源自拉丁语单词 promptus，意为“准备牵引的”或“立即进行的”。
  • 记忆方法：可以联想 prompt 和 “promotion”（促销）有关，促销是为了促使人们购买产品。或者想象一下，prompt 好像一个按钮，当按下它的时候，就会有行动或反应发生。

2. Counterpart

含义：

  • 正式文书中的含义：在正式文书中，counterpart 通常指具有相同功能或职位的事物，在不同地点或环境中的对应物。
  • 口语中的含义：在日常对话中，counterpart 也表示类似相同角色的人或事，但多用于正式场合。

使用例句：

  • 正式文书：
    • “The CEO met with her counterparts from other international corporations.”（首席执行官会见了其他国际公司的同行们。）
    • “The new software offers more features compared to its older counterpart.”（新软件提供了更多功能，相比其旧版本。）
  • 口语：
    • “She’s like the counterpart to my best friend from college.”（她就像我大学里最好的朋友的替代品。）
    • “Their school has a counterpart in our town.”（他们的学校在我们城镇有一个对应的学校。）

来历及记忆方法：

  • 来历：Counterpart 源自中世纪拉丁语 contrapartita，意为"反面部分"，表示对等或相同功能的事物。
  • 记忆方法：拆分单词：counter-（对立，相对）+ part（部分），将两个词结合在一起理解为“相对的部分”。可以联想餐厅的柜台（counter），两边的服务员是彼此的 counterpart，因为他们在做相同的工作。

希望这些解释和记忆方法对你有所帮助！若有更多问题，随时问我。